Cores



O incenso faz parte da vida quotidiana do Vietname. Encontramo-lo em altares à porta de todas as casas,  escritórios ou lojas. Vendido ao quilo, às caixas, a vulso, em joss sticks, em espirais ou em cones, é utilizado em orações, meditações e até para afastar os mosquitos.





Fabrico artesanal



Ninh Binh (II) Vietnam

Apesar de já estarmos fora da época das colheitas e os campos de arroz já não estarem verdes, apesar do tempo teimar em manter-se sombrio e o sol estar permanentemente escondido por detrás de uma intensa neblina, apesar da luminosidade não ser das melhores para fotografar.., Ninh Binh foi uma lufada de ar fresco após os dias caóticos no meio da confusão de Hanoi.

Extensas planícies cobertas de plantações de arroz onde sobressaem incríveis formações calcárias, pitorescas e pacatas aldeias, templos que desafiam os céus, e o rio que serpenteia tranquilo, qual serpente que vasculha sem medos todos os recantos desta província do Vietnam.

Ninh Binh - Vietnam

Ninh Binh fica a cerca de 90 quilómetros de Hanoi, famosa pelos seus campos de arroz, por uma paisagem de incríveis formações rochosas, pela Tam Coc Cave e pelo Cuc Phuong National Park.

Muitas vezes comparada a Ha Long Bay é, no entanto, uma área muito mais tranquila, com pouco turismo e de uma beleza avassaladora.



Tam Coc Cave



A descoberta



Campos de arroz - Vietname



Além daquilo que se entende existe muito mais esperando para ser descoberto.

(Felipe Gallesco)

One Pillar Pagoda



Hanoi, Vietnam



“One Pillar Pagoda” ou Pagoda de Dien Huu, que significa literalmente “felicidade permanente e boa sorte” é um histórico templo budista, não só pela lenda que o envolve como também porque reflecte o esplendor arquitéctonico em que o pais se converteu.

De acordo com a lenda, o Imperador Ly Thai To da Dinastia Ly, não tinha descendentes e como estava a envelhecer, costumava rezar a Buda para que lhe trouxesse um filho varão que lhe permitisse descendência. Uma noite, ele sonhou que lhe tinha sido concedida uma audiência com Bodhisattva Avalokiteshvara (Buda numa das suas muitas formas humanas), que se encontrava sentado numa enorme flor de Lotus no meio de uma piscina quadrada com a mesma forma, e que este lhe terá dado um bebé. Meses mais tarde, a rainha deu à luz um rapaz e o Imperador ordenou a construção de um pagode suportado por apenas um único pilar, para que se assemelhasse à flor de Lotus onde o Buda estaria sentado durante o sonho.

Segundo esta teoria, o pagoda foi construído em 1049, totalmente em madeira e assentando num único pilar de pedra com 1.25 m de diâmetro, e foi desenhado para em tudo se assemelhar a uma flor de lótus em plena floração, que na religião budista representa a pureza emergindo imaculada das águas lodosas.

(Embora haja outras plantas que nasçam acima da água, apenas o lotus que devido à força do seu caule, sobe de oito a doze centímetros acima da superfície demonstrando a sua grandeza e exuberancia. De acordo com o Lalitavistara, "o espírito do melhor dos homens é impecável, tal como o lótus na água enlameada que não aderem a ele.")

O Templo da Literatura - Hà Nôi

O Templo da Literatura é um complexo dividido em cinco pátios, dedicado a Confúcio, albergando também a Academia Imperial. Apesar de existirem vários Templos da Literatura espalhados pelo Vietnam, este é o mais famoso por ter também albergado a primeira Universidade do país. Foi inicialmente construído em 1070 no reinado de Lý Nhân Tông.

Nesta Academia Imperial foram educados os mais talentosos jovens do país, incluindo vários príncipes. Por mais de 1000 anos, preservou a sua estrutura arquitectónica através de várias dinastias e contém muitas relíquias de valor incalculável.

Por ser um importante monumento histórico e cultural, continua a ser utilizado na organização de eventos culturais e científicos e é bastante frequentado pela camada mais jovem da população.

Hoàn Kiêm Lake - Hà Nôi

A lenda do lago

O nome do Hoan Kiem Lake significa “Lago da espada devolvida” em referência a uma antiga lenda do Vietnam.

Conta a lenda que Le Loi, que mais tarde se tornou o Imperador Le Thai To, terá recebido uma espada mágica do espírito do Lago , com a qual lutou durante 10 anos até conseguir repelir a invasão dos chineses durante a Dinastia Ming no séc. XV, garantindo assim a independência do Vietnam. Após a vitória, Le Loi foi nomeado imperador, estabelecendo  a capital do Vietnam em Thang Long (Hà Nôi), mas esqueceu-se de devolver a espada emprestada pelo deus. Um dia, andava ele a passear de barco no lago Luc Thuy  quando, da água surgiu uma tartaruga gigante que se dirigiu  a ele. O imperador sacou da sua espada mas a tartaruga abocanhou-a antes que ele conseguisse agir e submergiu com ela, levando-a para as profundezas do lago. O imperador sabia que a espada tinha sido apenas emprestada pelo deus para lutar contra o inimigo e acreditou que o deus teria enviado a tartaruga para recuperar a espada. Assim, ele renomeou o lago para “Hoàn Kiêm” que significa “espada devolvida”. Até há bem pouco tempo, as pessoas acreditavam que as tartarugas gigantes ainda existiam no lago apesar de, só de tempos a tempos se conseguisse vislumbrar alguma.

No entanto, já este ano foi capturada uma tartaruga gigante neste mesmo lago, o que vem acentuar a veracidade da lenda. (http://fuidarumavolta.blogspot.com/2011/04/apanharam-o-bisavo.html)

Ngoc Sin Temple (Jade Mountain Temple)

Ngoc Son Temple: Numa pequena ilha localizada no extremo norte do lago, ergue-se um templo do séc. XIV, dedicado a Tran Hung Dao, heróico guerreiro que terá derrotado 300.000 guerreiros enviados pelo Imperador Mongol Kublai Khan. O acesso à ilha e ao templo é feito através de uma magnífica ponte de madeira pintada de vermelho e que dá pelo nome de "floor of the morning sunlight".

 

  

Good Morning Vietnam!!

Associado por muito tempo aos horrores da guerra, hoje o nome Vietnam remete à beleza e à poesia, numa intrigante mistura entre o velho e o novo.

O dia começa cedo para os habitantes de Hanoi e vamos acompanhá-los, logo a seguir ao nascer do sol, no seu exercício diário, junto ao lago Hoan Kiem, o coração da capital, seja praticando tai chi, yoga, badminton ou outros desportos.

Going around.. - Hà Nôi

Em outubro de 2010, Hanói, a capital do Vietnam, celebrou o seu milésimo aniversário com uma grande comemoração que durou 10 dias. As festividades começaram no dia primeiro de outubro e o grande momento aconteceu no dia 10 de outubro, ou seja, 1000 anos comemorados no dia 10/10/10. J

Tudo começou no sétimo mês do calendário lunar, em 1010, quando Lý Thái Tổ, o primeiro governante da Dinastia Lý, decidiu mudar a capital do país de Hoa Lư para Đại Lá. Desde então, a milenar história dessa cidade localizada ao norte do Vietnam é essencial para aquele país. Durante 800 anos, de 1010 a 1802, Hanói foi o mais importante centro político do Vietnam. Entretanto, durante a dinastia Nguyễn, a capital foi transferida para Hué, na parte central do país. De 1902 a 1954, Hanói foi a capital da Indochina francesa. Depois disso, entre 1954 e 1976, essa cidade foi a capital do Vietnam do Norte e, finalmente, em 1976, Hanói passou a ser a capital do país unificado.

Apesar do calor, a capital do Vietnã é uma cidade agradável, com dezenas de bonitos lagos, arquitetura que lembra um pouco a colonização francesa, ruas relativamente largas e bem arborizadas. Ao visitar aquela cidade hoje, é difícil imaginar que ela foi bombardeada diversas vezes pela aviação norte-americana durante a Guerra do Vietnam.

Como em qualquer metrópole da Ásia, o trânsito é caótico, com um mar de motocicletas disputando o espaço com os carros. Como consequência, buzinas, buzinas e mais buzinas. Contudo, não vi nenhum gesto obsceno ou alguma situação de violência no trânsito. Apenas ... nós vamos para lá e eles vêm todos na nossa direcção...!!!! o)