Crianças da Indochina

Vietname

"IMAGINE"

Imagine there's no heaven

It's easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people living for today

Imagine there's no countries

It isn't hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people living life in peace

You, you may say

I'm a dreamer, but I'm not the only one

I hope some day you'll join us

And the world will be as one

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people sharing all the world

You, you may say

I'm a dreamer, but I'm not the only one

I hope some day you'll join us

And the world will live as one

(Lennon, John)



Camboja




Tailândia





Laos



O Templo da Literatura - Hà Nôi

O Templo da Literatura é um complexo dividido em cinco pátios, dedicado a Confúcio, albergando também a Academia Imperial. Apesar de existirem vários Templos da Literatura espalhados pelo Vietnam, este é o mais famoso por ter também albergado a primeira Universidade do país. Foi inicialmente construído em 1070 no reinado de Lý Nhân Tông.

Nesta Academia Imperial foram educados os mais talentosos jovens do país, incluindo vários príncipes. Por mais de 1000 anos, preservou a sua estrutura arquitectónica através de várias dinastias e contém muitas relíquias de valor incalculável.

Por ser um importante monumento histórico e cultural, continua a ser utilizado na organização de eventos culturais e científicos e é bastante frequentado pela camada mais jovem da população.

Hoàn Kiêm Lake - Hà Nôi

A lenda do lago

O nome do Hoan Kiem Lake significa “Lago da espada devolvida” em referência a uma antiga lenda do Vietnam.

Conta a lenda que Le Loi, que mais tarde se tornou o Imperador Le Thai To, terá recebido uma espada mágica do espírito do Lago , com a qual lutou durante 10 anos até conseguir repelir a invasão dos chineses durante a Dinastia Ming no séc. XV, garantindo assim a independência do Vietnam. Após a vitória, Le Loi foi nomeado imperador, estabelecendo  a capital do Vietnam em Thang Long (Hà Nôi), mas esqueceu-se de devolver a espada emprestada pelo deus. Um dia, andava ele a passear de barco no lago Luc Thuy  quando, da água surgiu uma tartaruga gigante que se dirigiu  a ele. O imperador sacou da sua espada mas a tartaruga abocanhou-a antes que ele conseguisse agir e submergiu com ela, levando-a para as profundezas do lago. O imperador sabia que a espada tinha sido apenas emprestada pelo deus para lutar contra o inimigo e acreditou que o deus teria enviado a tartaruga para recuperar a espada. Assim, ele renomeou o lago para “Hoàn Kiêm” que significa “espada devolvida”. Até há bem pouco tempo, as pessoas acreditavam que as tartarugas gigantes ainda existiam no lago apesar de, só de tempos a tempos se conseguisse vislumbrar alguma.

No entanto, já este ano foi capturada uma tartaruga gigante neste mesmo lago, o que vem acentuar a veracidade da lenda. (http://fuidarumavolta.blogspot.com/2011/04/apanharam-o-bisavo.html)

Ngoc Sin Temple (Jade Mountain Temple)

Ngoc Son Temple: Numa pequena ilha localizada no extremo norte do lago, ergue-se um templo do séc. XIV, dedicado a Tran Hung Dao, heróico guerreiro que terá derrotado 300.000 guerreiros enviados pelo Imperador Mongol Kublai Khan. O acesso à ilha e ao templo é feito através de uma magnífica ponte de madeira pintada de vermelho e que dá pelo nome de "floor of the morning sunlight".

 

  

Good Morning Vietnam!!

Associado por muito tempo aos horrores da guerra, hoje o nome Vietnam remete à beleza e à poesia, numa intrigante mistura entre o velho e o novo.

O dia começa cedo para os habitantes de Hanoi e vamos acompanhá-los, logo a seguir ao nascer do sol, no seu exercício diário, junto ao lago Hoan Kiem, o coração da capital, seja praticando tai chi, yoga, badminton ou outros desportos.

Going around.. - Hà Nôi

Em outubro de 2010, Hanói, a capital do Vietnam, celebrou o seu milésimo aniversário com uma grande comemoração que durou 10 dias. As festividades começaram no dia primeiro de outubro e o grande momento aconteceu no dia 10 de outubro, ou seja, 1000 anos comemorados no dia 10/10/10. J

Tudo começou no sétimo mês do calendário lunar, em 1010, quando Lý Thái Tổ, o primeiro governante da Dinastia Lý, decidiu mudar a capital do país de Hoa Lư para Đại Lá. Desde então, a milenar história dessa cidade localizada ao norte do Vietnam é essencial para aquele país. Durante 800 anos, de 1010 a 1802, Hanói foi o mais importante centro político do Vietnam. Entretanto, durante a dinastia Nguyễn, a capital foi transferida para Hué, na parte central do país. De 1902 a 1954, Hanói foi a capital da Indochina francesa. Depois disso, entre 1954 e 1976, essa cidade foi a capital do Vietnam do Norte e, finalmente, em 1976, Hanói passou a ser a capital do país unificado.

Apesar do calor, a capital do Vietnã é uma cidade agradável, com dezenas de bonitos lagos, arquitetura que lembra um pouco a colonização francesa, ruas relativamente largas e bem arborizadas. Ao visitar aquela cidade hoje, é difícil imaginar que ela foi bombardeada diversas vezes pela aviação norte-americana durante a Guerra do Vietnam.

Como em qualquer metrópole da Ásia, o trânsito é caótico, com um mar de motocicletas disputando o espaço com os carros. Como consequência, buzinas, buzinas e mais buzinas. Contudo, não vi nenhum gesto obsceno ou alguma situação de violência no trânsito. Apenas ... nós vamos para lá e eles vêm todos na nossa direcção...!!!! o)

Indochina

 Hà Nội - Vietnam

Férias - Vacaciones - Holidays - Vacances - Vacanza - Vakanti - 休暇

As férias são como uma caixa de surpresas, enorme e misteriosa, nelas nos esperam as experiências mais intensas e extraordinárias. Bem, se formos capazes de nos abrirmos e sermos respectivos e vulneráveis ao que a vida oferece.

Estou de partida para férias. Volto assim que me encontrar!:)


Holidays are like a big misterious and wonderful box, full of surprises and amazing experiences.
That is if we let ourselves to be opened and vulnerable to what life can give us.

I am going away... be back as soon as I find myself. :)